由法国风情与日本食材
交织而成的“Petit Déjeuner”(早餐),由
WHG HOTELS 的厨师团队精心准备。
各酒店将推出
这一地域特色相似的菜单。
敬请品尝
中众多蕴含伦理理念的佳肴。
- 提供期限
- 2024年7月1日(周一)至9月8日(周日)

- 在
上为您介绍部分菜品! - 出乎意料地相似!?
:日本与法国
您知道日本和法国有很多共同点吗?
无论是气候、饮食习惯,还是文化和旅游等方面,只要稍加探索,就会发现许多共同点。
您可通过地图上的图钉图标,查看设有“ WHG HOTELS”的地区与法国相关地区的共同点,以及各酒店提供的菜单。
出乎意料地很像!?
札幌与阿尔萨斯地区
- 【气候 le climat】
- 该地区四季分明,冬季寒冷多雪,夏季则相对凉爽。
- 【历史与文化 l’histoire】
- 从历史上看,札幌深受日本和阿伊努文化的影响,而阿尔萨斯地区则深受德国文化的影响,这两个地区都盛行着各具特色的节日和活动。
- 【饮食文化 les spécialités culinaires】
- 在札幌,可以品尝到以海鲜和蔬菜为原料的菜肴;在阿尔萨斯地区,则可以享用酸菜和法兰克福香肠等,这些菜肴都充分利用了当地的海鲜和蔬菜等食材。
- 【旅游 le tourisme】
- 这里拥有丰富的自然美景、温泉和旅游景点。札幌以其丰富的自然环境和滑雪胜地,阿尔萨斯地区则以其葡萄园和美丽的村庄等,吸引了众多游客。
“Petit Déjeuner” 菜单
格拉斯丽札幌酒店
法式可颂
法兰克福香肠和酸菜
出乎意料地很像!?
仙台与布列塔尼地区
- 【海洋与自然 la mer et la nature】
- 这两个地区以优美的海岸线和丰富的自然风光为特色,均受海洋性气候的影响,其魅力在于丰富的海鲜和秀丽的自然风光。
- 【饮食文化 les spécialités culinaires】
- 仙台盛产牛舌和新鲜的海产品。布列塔尼地区同样拥有丰富的海鲜资源,以采用新鲜鱼贝类制作的菜肴而闻名。
- 【旅游 le tourisme】
-
作为日本三景之一的松岛,以及以绚丽红叶闻名的奥羽山脉等,仙台作为旅游胜地也备受青睐。
布列塔尼地区也以其美丽的海岸线、风景如画的自然风光以及充满历史气息的街景吸引着游客。 - 【历史与文化 l’histoire】
- 仙台保留着许多与仙台城及伊达政宗相关的史迹;而布列塔尼地区则散布着巨石墓、立石等史前遗迹以及中世纪城堡。这两个地区都洋溢着历史与传统的气息。
“Petit Déjeuner” 菜单
仙台华盛顿酒店
法式可颂
穆尔弗里特
其他
出乎意料地很像!?
东京、埼玉和法兰西岛大区
- 【经济中心 le centre économique】
- 日本的首都东京都和法国首都巴黎所在的法兰西岛大区,都是经济、政治和文化的中心,汇集了众多企业和政府机构。
- 【城市化 l’urbanisation】
- 东京是世界上人口密度最高的城市之一。法兰西岛大区也是法国人口密度最高、城市化程度最高的地区。
- 【交通枢纽 le hub du transport】
- 作为日本交通枢纽的东京和埼玉,前往国内外都非常便利。巴黎的机场、铁路和高速公路网络也很发达,可通往法国境内外各地。
- 【国际性 l’internationalité】
-
作为多元文化与国际化的城市,东京和埼玉拥有众多大型活动场馆,每天都有来自世界各地的游客和商务人士造访。
法兰西岛大区同样吸引了来自世界各地的众多游客,并频繁举办国际性活动。
“Petit Déjeuner” 菜单
格拉斯丽田町酒店
格拉斯丽浅草酒店
秋叶原华盛顿酒店
新宿华盛顿酒店 (Main)
东京湾有明华盛顿酒店
浦和Washington Hotel
法式可颂
胡萝卜沙拉
卡斯勒
焦糖布丁
其他
出乎意料地很像!?
横滨与马赛
- 【港口小镇 la ville portuaire】
- 这两个都是重要的港口城市。横滨是日本主要的国际贸易港之一,自开港以来,这里便涌入了许多外国文化。马赛也是法国最大的港口,多种文化在此交汇。
- 【多元文化城市 la ville multiculturelle】
- 横滨是一座融合了多元文化的城市,例如拥有悠久历史的中华街。马赛也是一座居住着来自非洲和中东移民的城市,是多元文化共存的城市。
- 【旅游与饮食文化 le tourisme】
- 横滨以美丽的港口风光和港未来地区等而闻名,游客还可以在中华街品尝美食。马赛则以地中海沿岸的美丽风光、历史建筑以及布法雷斯汤等当地美食吸引着游客。
- 【经济与产业 l’économie et l’industrie】
- 横滨在商业、制造业和信息技术等领域发展迅速;马赛也以港口为中心,商业繁荣,制造业、石油精炼和化学工业等也十分兴盛,两地的经济活动都十分活跃。
“Petit Déjeuner” 菜单
横滨樱木町华盛顿酒店
法式可颂
布伊亚贝斯
其他
出乎意料地很像!?
京都和勃艮第地区
- 【美食 la gastronomie】
- 京都的魅力在于以京料理和抹茶为代表的传统饮食文化。勃艮第地区也以霞多丽、博若莱等葡萄酒以及首府第戎的芥末而闻名。
- 【历史与文化 l’histoire】
- 在古都京都,许多历史建筑以及工艺品、表演艺术等传统文化与艺术至今仍保存完好。勃艮第地区同样保留着许多中世纪的修道院、城堡和历史街区。
- 【旅游 le tourisme】
- 京都因其历史建筑、优美的自然风光以及樱花、红叶等季节性活动而吸引众多游客;勃艮第地区也因其美丽的风景和作为葡萄酒产区的魅力而吸引了众多游客。
- 【与自然的和谐 l’harmonie avec la nature】
- 这两个地区都十分重视与自然的和谐共生。京都以樱花、红叶等四季更迭的自然美景而闻名,勃艮第地区也保留了以葡萄园为首的美丽而丰富的自然环境。
“Petit Déjeuner” 菜单
格拉斯丽京都三条酒店
法式可颂
波特
其他
出乎意料地很像!?
大阪和里昂
- 【经济中心 le centre économique】
- 大阪和里昂都是重要的经济中心之一,是众多企业云集的商业城市。尤其是里昂,其银行业和化学工业十分发达。
- 【饮食文化 les spécialités culinaires】
- 大阪被誉为“日本的厨房”,拥有章鱼烧、大阪烧等独特的美食文化。里昂则以法国美食之都著称,里昂菜肴备受赞誉。这两座城市都对美食充满热情,是众多美食爱好者慕名而来的地方。
- 【活力 la vivacité】
- 大阪是一座充满活力的城市,商店街和夜市都热闹非凡。里昂也有许多市场和咖啡馆,总是挤满了当地人和游客。
- 【历史与文化 l’histoire】
- 大阪拥有众多历史建筑和文化设施,其中大阪城和国立国际美术馆等尤为著名。里昂也散布着许多历史建筑,例如被列入联合国教科文组织世界遗产名录的老城区等。
“Petit Déjeuner” 菜单
格拉斯丽大阪难波酒店
关空泉大津华盛顿饭店
法式可颂
其他
出乎意料地很像!?
广岛与诺曼底地区
- 【历史 l’histoire】
- 这两个地区都留有浓厚的第二次世界大战痕迹。曾遭原子弹轰炸的广岛,拥有和平纪念公园、原子弹爆炸圆顶屋等众多传递战争记忆的场所。诺曼底地区作为“D日”登陆作战的战场,也拥有许多战争纪念地。
- 【海洋与自然 la mer et la nature】
- 面朝濑户内海的广岛,以其美丽的海岸线和丰富的自然风光而著称。诺曼底地区同样面朝英吉利海峡,拥有壮丽的海岸线和郁郁葱葱的田园风光。
- 【饮食文化 les spécialités culinaires】
- 广岛以大阪烧和牡蛎等美食闻名,尤其是广岛牡蛎备受好评。诺曼底地区也盛产牡蛎和贻贝等海鲜,此外,卡门贝尔奶酪等也颇负盛名。
- 【旅游 le tourisme】
- 广岛拥有和平纪念公园、严岛神社等众多旅游景点。诺曼底地区也拥有战争纪念地,以及作为广岛和宫岛姐妹城市的圣米歇尔山等丰富多样的旅游资源。
“Petit Déjeuner” 菜单
广岛华盛顿酒店
法式可颂
诺曼底风味猪肉
其他
出乎意料地很像!?
横滨、福冈和普罗旺斯地区
- 【港口小镇 la ville portuaire】
- 这两座城市都以港口为中心发展起来,海产丰富。普罗旺斯地区也濒临大海,其中马赛是法国最大的港口,也是多种文化交汇之地。
- 【饮食文化 les spécialités culinaires】
- 融合了多元文化影响的丰富美食的横滨、以新鲜海产和乡土料理而闻名的福冈,以及拥有众多使用橄榄油和香草烹制的菜肴的普罗旺斯地区,这些地区各具特色的美食文化都深深吸引着游客。
- 【旅游 le tourisme】
- 横滨的“港未来”地区以其美丽的街景,福冈的别府温泉等景点,都吸引了众多游客。普罗旺斯地区的美丽村庄和薰衣草田也是旅游亮点之一。
- 【气候 le climat】
- 横滨和福冈的气候都相对温暖,四季宜人。这与普罗旺斯地区的地中海性气候相似。
“Petit Déjeuner” 菜单
横滨樱木町华盛顿酒店
福冈运河城华盛顿酒店
法式可颂
尼斯风味沙拉
其他
出乎意料地很像!?
那霸与科西嘉岛
- 【地理 la géographie】
- 以那霸为县厅所在地的冲绳和漂浮在地中海上的科西嘉岛,两者都是岛屿,都具有被大海环绕的地理特征,这一点是它们的共同点。
- 【气候 le climat】
- 那霸和科西嘉岛均属地中海气候,其特点是夏季温暖湿润,冬季温暖和煦。这种气候非常适合旅游,因此全年都有大量游客前来参观。
- 【历史与文化 l’histoire】
- 那霸拥有琉球王国的历史,并有着独特的文化和传统。科西嘉岛也保留着浓厚的意大利文化影响,拥有独特的文化和语言(科西嘉语)。
- 【海洋与自然 la mer et la nature】
- 那霸以冲绳美丽的海滩和珊瑚礁而闻名,科西嘉岛也拥有能见度极高的海水、茂密的森林和险峻的山峦,这两个地区都拥有美丽的海岸线和丰富的自然资源。此外,这里还有丰富的徒步旅行和自然探索景点,构成了多样化的旅游资源。
“Petit Déjeuner” 菜单
格拉斯丽那霸酒店
法式可颂
香煎白肉鱼配罗勒酱
其他
- ※活动期间及内容可能会在未事先通知的情况下发生变更。
- ※部分设施可能不提供某些菜品,敬请谅解。
- 联络我们
-
whg@fujita-kanko.co.jp
受理时间:工作日10:00~18:00(周六、周日及节假日除外)
- ※如您联系我们,我们原则上将在3个工作日内回复,但根据具体情况可能需要更长时间。
此外,若在非受理时间联系我们,则将于次工作日之后予以回复。
